Swing Bada!

I finally found swing dancing in Busan!

Here are some reflections from last night:

- Dancing is universal and doesn't require a common language :)

- People sometimes play "matchmaker" to get their shy friends out dancing

- People generally only brave the dance floor here once they're really good

Busan at Night

Just after sunset the city glows and the ships twinkle in the distance.

Peu après le coucher de soleil la ville brille et les navires scintillent de loin.

Poco después del atardecer la ciudad está iluminada y los barcos brillan en la distancia.

Pouco depois do pôr do sol a cidade fica iluminada e os navios brilham ná distância.

ちょうど日没の後都市が輝いて、船も遠くからきらめいています。

캐나다에 관심 있으세요?

My roommate, Emily, and I representing Selkirk
at the International Study Fair in Busan
Photo credit: Shana Rablah :)

Are you interested in study opportunities in Canada?

Est-ce que les opportunités d'études au Canada vous interessent?

Le interesan a usted las oportunidades de estudiar en Canadá?

As oportunidades de estudar no Canadá interessam a você?

カナダに興味がありますか。

Selkirk College comes highly recommended!

http://selkirk.ca/international/

Karaoke!

...with friends from my exchange in Japan and again with my teachers from Japan and Brazil :)

...avec des amies de mon échange au Japon et encore avec ma professeure japonaise et mon professeur brésilien :)

...con amigas de mi intercambio a Japon y luego con mis maestros de Japón y Brasil :)

...com umas amigas do meu intercambio ao Japão e depois com meus professores do Japão e do Brasil :)

日本に留学した時の友達とカラオケを楽しんで、後は日本とブラジルからの先生達と行きました＾＾

Chuseok Festivities in Yeosu

Nikki and her family shared their Chuseok traditions with me including Shireum wrestling and food offerings to honour their ancestors.

Nikki et sa famille ont partagé avec moi ses traditions de Chuseok incluent la lutte Shireum et des offres de nourriture pour honorer ses ancètres.

Nikki y su familia compartieron sus tradiciones de Chuseok conmigo incluyendo la lucha Shireum y ofertas de comida para honorar sus ancestros.

Nikki e a sua familia compartilharam suas tradições de Chuseok comigo incluendo a luta Shireum e ofertas de comida para honrar aos seus ancestrais.

Nikkiさんの家族が私にChuseokの慣習を教えてくれました。相撲みたいなShireumを見せたり先祖を崇める料理を酔いしました。

Good things come in threes

- Three friends from the Spanish department
- Three awesome Korean room mates
- Three hours of Korean class on Monday and Friday
- Three interesting courses (Japanese, Portuguese, and a language exchange)
- And three days in Yeosu this holiday weekend :)

Say kimchi!

Ivan (from Mexico) and I excelling as exchange students by taking pictures in the cafeteria.

Ivan (du Mexique) et moi excellons comme étudiants d'échange en prennant des photos au cafétéria.

Ivan (de México) y yo destacándonos como estudiantes de intercambio tomando fotos en la cafetería.

Ivan (do Mexico) e eu nos destacando como estudantes de intercâmbio tirando foto no refeitório.

私とメキシコからのイバンはよい留学生だからカフェテリアで写真をとります。

When all you can say is "hello" and "thank you"...

Quand tu ne peux dire que "bonjour" et "merci"...

Cuando uno solo puede decir "hola" y "gracias"...

Quando um só pode falar "olá" e "obrigado"...

「こんにちは」と「ありがとう」だけ言えるとき。。。